L Plate

释义 Definition

（英式英语）“L”字牌；学车标志牌。英国等地区的学员司机在道路上练习驾驶时，按规定需在车前后展示带红色 L 的标志，以提示其他道路使用者其为“学习驾驶者”。（有时也写作 L-plate）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈɛl pleɪt/

例句 Examples

I had to put an L plate on the car before my first lesson.
我第一次上路练习前，必须把“L”字牌贴在车上。

Drivers behind me were more patient when they saw the L plate, although I still felt nervous at busy junctions.
后车看到“L”字牌后更有耐心，尽管我在繁忙路口仍然很紧张。

词源 Etymology

L 来自 learner（学习者、学员），plate 原指“牌、板”，在这里指固定在车上的标志牌。合起来就是“学员驾驶标志牌”。

相关词 Related Words

• Learner
• Learner Driver
• Provisional Licence
• Driving Lesson
• Driving Instructor
• Driving Test
• The Highway Code

文学与作品 Notable Works

• The Highway Code（英国《公路法规手册》）
• DVSA Official Driving Manual（英国官方驾驶学习手册/系列教材）